Donnerstag, 28. Juni 2012

Ene Besuch im Zoo – A visit to the zoo

Am letzten Samstag habe ich zusammen mit ein paar lieben Menschen den Tierpark unsicher gemacht. Mit meiner neuen Digitalkamera in der Tasche.
Last Saturday I took the road together with a few people love the zoo. With my new digital camera in my handbag.

Leider sind fast die Hälfte der Bilder mit der neuen Kamera nichts geworden, und natürlich ausgerechnet die mit dem Pumababy, den Pantherbabys und den Affenbabys. Das ist schon ziemlich ärgerlich, da ich so schnell wohl nicht wieder in den Tierpark komme.
Unfortunately, almost half of the images with the new camera have become nothing, and of course, just the pictures with the baby cougar, the panther babies and the monkey babies. This is quite annoying, because I'm not soon ease in the zoo.

Trotzdem ist die Ausbeute sehenswert und somit präsentiere ich hier eine Auswahl der besten Bilder meines letzten Ausflugs.
Nevertheless, the yield is worth seeing, and so I present here a selection of the best pictures of my last trip.

Die Bengalkatzen im Raubtierhaus benutzten sich gegenseitig als Ruhekissen. Zuerst lag das Baby oben.
The Bengals in the carnivore house used each other as a pillow. First, the baby was lying on top of his mother.


Dann diente das Katzenbaby seiner Mutter als bequemes Kopfkissen.
Then the kitten's mother served as a comfortable pillow. 

Viel gelacht haben wir über die afrikanischen und asiatischen Elefantenbabys.
We laughed a lot about the African and Asian elephant babies.
Babyelefanten lieben Sandduschen - Baby elephant love sand showers
Der jüngste Elefantenzuwachs - The youngest increase in elephant
Elefantenbabys und ihre Mütter - Babies and her mothers
Freunde für's Leben? - Friends for life?

 

Im Raubtierhaus - The carnivore house

Baby-Puma
Jaguar
Jaguar
Leopard
Tiger

 

 Vögel - Birds

Gänsegeier - Griffon (Gyps fulvus)
Kapgeier - Cape griffon [Gyps coprotheres]
Pelikane (Pelecanus)
Pelikan (Pelecanus)
Pelikane (Pelecanus)
Sekretär - Secretary bird (Sagittarius serpentarius)

 

 Und andere Tiere - And other animals

Junge Affen beim Spiel - Young monkeys at play
Echte Streifengrasmaus - Typical Striped Grass Mouse (Lemniscomys striatus)
Kattas - Ring-tailed Lemur (Lemur catta)
Präriehunde  - Prairie Dog (Cynomys)
Zebu (Bos primigenius indicus)

 

Und zum Schluss noch ein Schloss - And finally, a castle

Schloss Friedrichsfelde
 Es war ein wunderbarer Tag! It was a wonderful day!

Lieben Gruß & Kind regards

Ariana

© Text & Fotos by Ariana Lazar 28/06/2012

Alle Rechte vorbehalten >< All rights reserved

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Kuddelmuddeleien jeder Art werden gerne gelesen.