Donnerstag, 7. Juni 2012

Hinter Gittern sitzen - Sitting behind bars

... kann man, wie auf dem Foto zu sehen ist, hier zurzeit zwar theoretisch, doch praktisch erweist sich das Gitter als ein zu überwindendes Hindernis.
... can, as can be seen in the photograph, here present, although theoretically, but practically the grid proves to be an obstacle to be overcome.


Die Bank hatte mich geradezu aufgefordert sie zu fotografieren, da ihr Standort das Sitzen auf ihr ad absurdum führt.
The bank had me almost invited them to photograph, as their location, sitting on her absurdity.

Nicht immer sind es die großen Dinge, die meine Aufmerksamkeit erregen. Die Bank, zwischen deren Holzleisten sich das gelb blühende Kraut nach oben reckt, war es mir jedoch wert kurz innezuhalten und die Kamera zur Hand zu nehmen.
They are not always the big things that attract my attention. The bank, between the wooden bars stretched the yellow-flowered weed up, but to me it was worth a short stop and take the camera to hand.

Wer weiß, wie das Kraut heißt, darf es mir gerne im Kommentar verraten, denn ich habe leider vergeblich sowohl mein „Was blüht denn da?“-Buch als auch Tante Google zu Rate gezogen.
Who knows what is the herb. may like to tell it to me in the comments, because I'm unfortunately vain, both my "What flowers there?" book as well as Google aunt consulted.

Lieben Gruß & Kind regards

Ariana

© Text & Foto by Ariana Lazar 07/06/2012

Alle Rechte vorbehalten >< All rights reserved

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Kuddelmuddeleien jeder Art werden gerne gelesen.